Vous n'êtes pas connecté. Connectez-vous ou enregistrez-vous

Faire une version de son blog en anglais

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas  Message [Page 1 sur 1]

Salut à tous,

Sur Blogger, il est possible en copiant le code html de votre blog de le dupliquer.
Comme ça on conserve toutes les images, les gadgets et la chronologie des posts, et les textes sont éditables, donc traduisibles.

On peut changer l'adresse de ce nouveau blog, par exemple:
http: http://monblog.blogspot.com peut devenir http: http://monblog_in_english.blogspot.com
ça permet de ne pas confondre vos blogs.

Etapes:

1- Créer un nouveau blog.
2- Choisir un modèle pour ce blog parmi les modèles blogger.
3- Dans votre blog en français, aller dans Modèle - Modifier le code HTML - Traiter.
4- Copier le code html. Fermer la fenêtre sans sauvegarder.
5- Dans votre nouveau blog, aller dans Modèle- Modifier le code HTML - Traiter.
6- Coller le code html à la place du code existant. Enregistrer le modèle.
7- Vos deux blogs sont maintenants identiques, il ne reste plus qu'à tout traduire -_-' haha
(là je vous file un coup de main bien sûr Wink )


Pas besoin de copier-coller tout le blog à chaque fois que vous faites un nouveau post. Copier simplement le code html du message.

Astuce: Sur votre blog français, vous pouvez mettre un gadget-lien "the blog in English", les visiteurs seront dirigés vers la copie anglaise.


That's all folks! Very Happy


Voir le profil de l'utilisateur

kawainou


@telien
Sinon y a aussi une option qui peux traduire le blog en n'importe qu'elle langue c'est un gadget à ajouter! Mais bon c'est pas très fiable.

Voir le profil de l'utilisateur

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut  Message [Page 1 sur 1]

Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum